Tre du der signifie littéralement trève ou territoire des gens de l’air, c’est-à-dire des champs, de la campagne, par opposition peut-être aux habitants de Plestin qui étaient autrefois et sont même encore aujourd’hui des citadins, du moins relativement. Après cela, nous n’entendons pas, ici, plus qu’ailleurs, porter atteinte au droit d’interprétation de nos lecteurs. Nous n’affirmons que la signification littérale des trois mots bretons dont se compose le nom de la commune qui nous occupe.

Le nom breton de la commune s’écrit de même (avec l’accent en moins) : Treduder.